dukesofdrag.ca

(Français suit)

Thanks to all of you who came out to support King Size, the Mambo Drag Kings and the Kingz of Berlin last night! You were a splendid audience and we had a blast performing for you. Check back here often to find out when our next gigs are! Make sure to sign up for our mailing list to get updates on upcoming events!

*********************************************

Merci à tout ceux et celles qui sont venu soutenir King Size, les Mambo Drag Kings aet les Kingz of Berlin hier soir. Vous étiez un public splendide et nous avons beaucoup aimé performer pour vous!

Vérifiez le site souvent pour voir ce qui se passe avec King Size. Vous pouvez même vous inscrire à notre liste électronique pour recevoir des nouvelles sur des performances futures.

Notre ‘Front Man’ Gary Dickinson fait une apparition remarquée dans le cahier . Dans ce profil très personnel, Gary parle de “gender queering”, un terme probablement peu connu de la population générale. Ce qui anime King Size c’est la possibilité de se redéfinir et de s’exprimer à travers le costume, la chanson et la comédie encore plus de facettes de sa personalité sans se prendre trop au sérieux. En peu de temps King Size s’est taillé une place dans la communauté lesbienne mais grâce à des publications plus ‘mainstream’ comme The Mirror et La Presse il sera intéresant de voir si King Size trouve un public encore plus large.

– Miss Eva Vavoom

Our favorite Bling Andrea Zanin just wrote a kick-ass article about King Size in The Montreal Mirror. Thanks Andrea for coming over and stroking our… ego! Check out Andrea’s Blog (she’s The Sex Geek) for even more Drag King eye candy.

Notre Bling favorite Andrea Zanin offre une page complète sur King Size dans le numéro courant du Montreal Mirror. Vous en trouverez encore plus sur son blogue (Sex Geek).

– Miss Eva Vavoom

Élisabeth S.-Brousseau offre un profil de King Size aux lecteurs de Fugues. Disponible gratuitement dans le village et autres boutiques et restaurants hots de Montréal.

Élisabeth S.-Brousseau profiles King Size in the current issue of Fugues. You can pick up Fugues in the Village and trendy boutiques and restaurents downtown.

– Miss Eva Vavoom

The members of King Size are extremely pleased to offer a full-length show in support of Trans Pride 2007! The show will also feature the famous Mambo Kings and the Kingz of Berlin! We’re very excited to perform with these very special folks!

When: April 28 @ 9:30 PM (doors open at 8:00 PM)

Where: Café Cabaret Cleopatra (upstairs), 1230 St-Laurent (St-Laurent metro)

Cover charge: NONE!!!!!!

Come on out and see these hot dudes perform along with their queens and blings! Don’t forget to come and say hi!

IMPORTANT UPDATE: A note to those who caught King Size’s first full-length show at the February 2007 Meow Mix – this show will have only one repeat number and many, many new ones, especially by some of our newer members, so don’t be scared to check it out!

******************************************

Les membres de King Size sont heureux d’offrir un spectacle complet en soutien de la Fierté Trans 2007! Nous aurons commes invités spéciaux les Mambo Kings et les Kingz of Berlin! Nous sommes très excités de performer avec ces personnes extraordinaires!

Quand: le 28 avril à 21h30 (ouverture à 20h)

Où: Café Cabaret Cléopâtre (2e étage), 1230 St-Laurent (métro St-Laurent)

Admission gratuite!!!

Venez faire un tour pour voir ces beaux mâles en action avec leurs queens et leurs “blings.” Et n’oubliez pas de venir nous dire bonjour!

MISE À JOUR IMPORTANTE: Message à ceux et celles qui ont assisté au premier spectacle complet de King Size au Meow Mix de février 2007 – ce show aura seulement 1 numéro qui se répetera et il y aura beaucoup, beaucoup de nouveautés, surtout de la part de nos plus nouveaux membres alors n’hésitez pas à venir nous revoir!

Here I am, still flying high after a fantastic gig at Cabaret Mado. Boy, did we have a blast! I won’t tell you what our number was because . . . we’ll be doing it again at our big show on April 28 (see upcoming shows page for more info) and I don’t want to ruin the surprise 🙂 Let’s just say that all three of us got to show our true colours! If you were there, you’ll know what I mean 😉

(more…)