Archive for September, 2011

Thanks to / Merci à Johnny Zoumboulakis!

Tuesday, September 27th, 2011

The Dukes of Drag would like to offer their sincerest congratulations to Johnny Zoumboulakis of Café Cleopatra for his recent victory against corporate takeover. We recognise that in standing up for his business, he was also standing up for all of us independent and underground artists and our right to be seen and heard. Thanks to Johnny, artists such as the Dukes of Drag and many others have a place to show our own support for various community groups such as l’Association des TranssexuelLEs du Québec, Head and Hands and VIHsion (who do amazing work for the people of Montreal. Our warmest thanks therefore go out to Johnny for fighting the good fight and allowing many of us to continue to express ourselves in all our sexy, genderfucking glory!

Thank you!

Les Dukes of Drag aimeraient sincèrement féliciter Johnny Zoumboulakis du Café Cléopâtre pour sa victoire récente contre un rachat corporatif. Nous reconnaissons que son combat pour maintenir son entreprise était aussi un combat pour les artistes indépendantEs et underground et notre droit d’être vuEs et entenduEs. Grâce à Johnny, des artistes tels les Dukes of Drag et bien d’autres ont un endroit pour montrer notre propre soutien à des groupes communautaires tels l’Association des TranssexuelLEs du Québec, À Deux Mains et VIHsion qui font un énorme travail important pour la population Montréalaise. Nous envoyons donc nos remerciements les plus chaleureux à Johnny pour son combat, qui permet à tellement de personnes d’entre nous de s’exprimer haut et fort dans toute notre glorieuse sexualité et expression de genre!

Merci!

Upcoming gigs Fall 2011! Spectacles à venir automne 2011!

Monday, September 26th, 2011

(Le français suit)

Hello fans! The Dukes of Drag are still alive and, after a summer of rest, we are back more energised than ever! Stay tuned for more about our annual Meow Mix dragstavaganza on February 3-4, 2012, but circle those dates on your calendar right away!

In the meantime, some of our members are performing at various gigs around town. You won’t want to miss these shows! Scroll to the bottom of this post for details!

********

Allô les fans! es Dukes of Drag sont toujours vivants et, après un été de repos, nous sommes de retour avec plus d’énergie que jamais! Restez à l’écoute pour plus de détails au sujet de notre extravagance de drag annuel au Meox Mix mais mettez les dates du 3 et 4 février dans vos agendas tout de suite!

En atttendant, quelques unEs de nos membres performent dans des spectacles variés en ville. Ne manquez pas ces spectacles!

****************

In Your Face entertainment FUN(d)RAISER/LEVÉE DE FONDS!!!! $free/admission gratuite
Saturday, October 1/samedi, le 1 octobre @ The Freestanding Room (4324 St.Laurent)
Doors 9 pm, Show 9:30 pm / Portes 21h, Spectacle 21h30

Dukes: Ian Poe Kerr & Swagger Lee

 

Candyass Cabaret, $10, October 21/21 octobre @ Café Cleopatra, 1230 St-Laurent, 9PM / 21h

Dukes: Nat King Pole

Meow Mix Cabaret, $10, Saturday, October 22 / samedi, le 22 octobre
Doors 9:30 * Show 10:30 * DJ 11:30 / Portes 21h30 * Spectacle 22h30 * DJ 23h30
La Sala Rossa (4848 Boulevard Saint Laurent, Montreal, QC)

Dukes: Bo Stallion, Ian Poe Kerr, Stephen LeDude,  Swagger Lee, Nat King Pole
Special guests:  Gabby Gams and Marcia Marcia