dukesofdrag.ca

Un spectacle tout-neuf des Dukes… !
Viens voir les Dukes, anciens et nouveaux venus ! ! !

Avec un part des profits allant à Project 10 !

LE NUIT DES FAN ET MARCHÉ DE RASSEMBLEMENT :
VEN, le 1er février, portes ouvertes à 21h00, show à 22h00/ suivi par des jeux et ‘meat market’

LE CABARET AVEC LA SOIRÉE DANSANTE AVEC DJ PLASTIK PATRIK :
SAM le 2 février, portes ouvertes à 21h30, show à 22h30/suivi par DJ !

À La Sala Rossa (4848 St Laurent, coin St-Joseph) )
Seulement $10! Amène tes ami-e-s et tes bobettes! !

A “full-length” all-new drag king show…!
Featuring classic Dukes & plenty of new cummers!!!
With proceeds going to Project 10!

* DRAG KING SHOW *
FAN NIGHT SHOW AND MEET MARKET:
FRI, FEB 1st DOOR 9:00pm / SHOW 10:00pm

CABARET SHOW AND DANCE PARTY WITH SPECIAL DJ PLASTIK PATRIK:
SAT, FEB 2nd DOOR 9:30pm / SHOW AT 10:30pm / DJ after!

At La Sala Rossa (4848 St-Laurent, corner St-Joseph)
Tickets only $10. Bring your friends!!!
*****
******

Description francais à venir!!!

Are you excited about our big shows February 1 and 2, 2013???

Do you want to win a free pair of tickets to our Friday show, with THE Nat King Pole???

Come out to Candyass Cabaret on Friday December 21st and have a laugh, have some drinks, and maybe win some tickets…

You might even see some Dukes in the audience!! 😉

http://www.facebook.com/events/345846032171166/

(Le français suit)
Dam it! is a Centre for Gender Advocacy project and advocacy initiative with a clear goal in mind: getting dental dams (latex barriers that help prevent STI transmission during oral/vaginal or oral/anal sex) included as part of safer sex products offered free of charge by Quebec’s Ministry of Health.

Check out their DAM IT! BOOTH at Concordia University (Hall Building, 1455 de Maisonneuve West), starting this Tuesday, February 14th! Booth display sign and larger-than-life artwork–dental dam, safe sex glove and lube bottle–created in collaboration with Montreal’s Dukes of Drag!

For more information on the project, dental dam availability, and how you can participate, visit their website!

###########################
Dam it! est une initiative du Centre 2110 portant un objectif clair : faire inclure les digues dentaires (de minces feuilles de latex servant à prévenir la transmission d’ITS lors des contacts sexuels oraux/vaginaux ou oraux/anaux) parmi les produits favorisant les pratiques sexuelles à risques réduits offerts gratuitement par le Ministère de la Santé du Québec.

Allez voir leur kiosque DAM IT! à l’Université Concordia (Édifice Hall) le 14 février! Leur affiche et leurs méga pièces d’art – digue dentaire, gant de sécuri-sexe et bouteille de lubrifiant – ont été créées en collaboration avec les Dukes of Drag!

Pour plus d’informations sur le projet ou sur la disponibilité de digues dentaires ou pour savoir comment participer, visitez leur site web.

Want to see more Dukes action? (Le Français suit)

Friday, February 10, the Dukes’ own Ian Poe Kerr performs as a butler in DeAnne Smith’s Stand Up, Strip Down. Featuring many cool strippers and comedians! Tits and giggles for the whole family. Doors at 8PM, show at 8:30PM. Théâtre Ste-Catherine, 264 Ste-Catherine East. $12/$10 (students).

Friday, February 17, the Dukes’ own Mitch Mitcham and Steevy Lixx get it on at Candyass Cabaret alongside notorious Duke Nat King Pole and the usual Candyass suspects! Doors at 9PM, show at 10PM. Admission $10. Cabaret Cléopatre, 1230 St-Laurent, 2nd floor.

Saturday, February 18, check out Le Cabaret des Bombes presented by les Sublimes Rondeurs and featuring the Dukes’ own Stefan LeDude and DeVery Bess as well as other cool performers! 9PM at Café Cléopâtre, 1230 St-Laurent. $10.
http://www.facebook.com/events/312523282126087/

***********
Vous voulez une autre petite dose de Dukes?

Vendredi, le 10 février, le Duc Ian Poe Kerr fait le majordome dans le spectacle de comédie et de burlesque de DeAnne Smith, Stand Up Strip Down! Pleins de strip tease et de comédie! Portes à 20h, spectacle à 20h30. Théâtre Ste-Catherine, 264 Ste-Catherine East. $12/$10 (étudiant-e-s).

Vendredi, le 17 février, les Ducs Mitch Mitcham et Steevy Lixx se font aller à Candyass Cabaret avec le fameux Nat King Pole et les autres personages habituels de Candyass! Portes à 21h, spectacle à 22h. $10. Café Cléopâtre, 1230 St-Laurent, 2e étage.

Samedi, le 18 février, allez voir le Cabaret des Bombes, présenté par les Sublimes Rondeurs et incluant les Ducs Stefan LeDude et DeVery Bess et autres artistes sublimes ; ) 21h au Café Cléopâtre, 1230 St-Laurent. $10.

Merci à tout le monde qui a assisté à Pantymonium. Surtout merci pour toutes les bobettes! Nous espérons que vous ayez eu autant de fun que nous! Soyez à l’écoute pour des spectacles à venir!

Thanks to everyone who came to Pantymonium! Thanks especially for all the panties! We hope you had as much fun as we did. Stay tuned for more fun to come!

Can’t wait till the Dukes of Drag hit the Sala stage for Pantymonium next week? Here is a treat to whet your appetite!

Dawson’s Paral’Elle Drag Show, January 27 at 6 p.m.  at Dawson College (3040 Sherbrooke Street West), in Salle 5B.16. Free admission. And open to the public. More info here.

There is a rumour that they will be giving away Pantymonium tickets 😉

# # # # # # # # # # # # # #

Vous avez trop hâte que les Dukes of Drag montent sur la scène de la Sala Rossa la semaine prochaine pour Pantymonium? Voici quelque chose pour vous aider à attendre!

Spectacle de Drag Paral’Elle Drag Show, le 27 janvier à 18h au Cégep Dawson (3040 Sherbrooke Ouest), Salle 5B.16. Admission gratuite. Ouvert au public. Il y a un article sur l’événement ici.

Nous avons entendu une rumeur qu’il y aura un tirage de billets pour Pantymonium 😉

The Dukes of Drag have been questioning gender and sexuality norms through performance since 2007. Many of our acts have explicitly celebrated gender, sexual and size diversity. Others have explicitly decried discrimination based on sexual orientation and gender expression, domestic abuse and capitalism. In this light, our work is inherently political. However, until now, we have never made an overt stand against oppression. Today, the Dukes of Drag have chosen to voice our support for all struggles against oppression and our celebration of all forms of diversity. We therefore present the Dukes of Drag manifesto: a pledge against oppression and a statement of celebration of diversity.

The Dukes of Drag Manifesto

The Dukes of Drag stand against oppression based on sexual orientation; gender identity and expression; sex; race; ethnicity; language; size; age; physical or neurological ability; religion; nationality; citizenship status and socio-economic background. We stand for the celebration of all forms of human diversity and the access to respect and dignity for all people. We acknowledge that we live, work and perform on Kanienkehaka (Mohawk) territory.

This means that:

• We commit to avoiding performances that contribute to oppression, invisibility and marginalisation;

• We commit to maintaining a welcoming and supportive atmosphere for performers who want to use their creativity to promote social justice issues and anti-oppression messages;

• We commit to avoiding any association with groups that are oppressive;

• We commit to continuing our tradition of providing free or “at cost” performances for fund-raisers that benefit groups working for positive change in the above areas;

• We commit to seeking out ways to make our troupe more welcoming to a diversity of performers.

Some of our acts deal with controversial and sensitive topics, or with stereotypes that may make some people uncomfortable. We are open to dialogue with fans and audience members who have concerns about any of our acts. We are also open to dialogue with people who feel that we have not lived up to the above commitments. Finally, we hope that fans who have special needs will contact us so that we can try to work with them to find a way for them to come enjoy our shows!

Les Dukes of Drag mettent en question les normes du genre et de la sexualité à travers leurs performances depuis 2007. Plusieurs de nos prestations célèbrent explicitement la diversité de genre, de sexualité et de poids. D’autres dénoncent la discrimination basée sur l’orientation sexuelle et l’identité de genre, la violence domestique et le capitalisme. Donc en soi, notre art est politique. Toutefois, à ce jour, nous avons jamais ouvertement pris position contre l’oppression. Aujourd’hui, nous choisissons de soutenir de vive voix les luttes contre l’oppression et de célébrer toutes formes de diversité. Nous présentons donc le manifeste des Dukes of Drag: un engagement contre l’oppression et une déclaration de célébration de la diversité.

Le Manifeste des Dukes of Drag

Les Dukes of Drag sont contres l’oppression basée sur l’orientation sexuelle, l’identité et l’expression de genre, le sexe, la race, l’ethnicité, la langue, le poids et la taille, l’âge, l’habileté physique et neurologique, la religion, la nationalité, la status de citoyenneté et la classe socio-économique. Nous sommes pour la célébration de toutes formes de diversité humaine et l’accès au respect et à la dignité pour toute personnes. Nous reconnaissons que nous vivons, travaillons et performons sur le territoire Kanienkehaka (Mohawk).

Cela signifie que:

• Nous nous engageons à éviter les performances qui contribuent à l’oppression, l’invisibilité et la marginalisation;

• Nous nous engageons à maintenir une ambiance accueillante et de soutenir les artistes de scène désirant utiliser leur créativité pour promouvoir des enjeux de justice sociale et des messages anti-oppression.

• Nous nous engagenons à éviter les associations avec des groupes qui sont oppressifs;

• Nous nous engageons à maintenir notre tradition de fournir des spectacles gratuits ou au prix coutant pour des levées de fonds bénéficiant des groupes qui oeuvrent dans les domaines ci-haut;

• Nous nous engageons à chercher des moyens de rendre notre troupe plus accueillante pour une plus grande diversité d’artistes de scène.

Certaines de nos prestations traitent de sujets controversés et difficiles, ou encore avec des stéréotypes qui peuvent rendre certaines personnes mal à l’aise. Nous sommes ouvert-e-s au dialogue avec nos spectatrices et spectateurs qui ont des inquiétudes par rapport à des performances spécifiques des Dukes of Drag. Nous sommes aussi ouvert-e-s au dialogue avec des personnes qui croient que nous n’avons pas été à l’hauteur de nos engagements. Enfin, nous espérons que les personnes ayant des besoins spéciaux nous contacterons pour que nous puissions travailler avec elles pour essayer de trouver un moyen pour qu’elles puissent assister à nos spectacles!