Les Bonnes et mauvaises Nouvelles/ Good and Bad News

(english follows)

D’abord les mauvaises nouvelles … bien, mes amours, nous avons eu quelques problèmes avec notre site Web. Notre maîtresse web travaille fébrilement à régler les problèmes et tout devrait être fixé dans la semaine.

Maintenant, les nouvelles fabuleux: Il est confirmé,  le vendredi 4 février et le samedi 5 février, 2011 votre drag kings préférés (The Dukes of Drag!)  monter un spectacle au Meow Mix ( à La Sala Rosa à Montréal). Mieux encore, l’infâme Jack E. Dickinson et l’hilarant DeAnne Smith seront les hôtes.

Alors, s’il vous plaît être patient avec le site et être certain de réserver le soir du 4 et 5 Février 2011, d’avoir The Dukes de divertir et de vous titiller  😉

Beaucoup d’amour!
les ducs

First the bad news… well, my loves, we have been having a few issues with our website. Our web mistress is working feverishly to fix the issues and everything should be fixed within the week.

Now the delightful good news: It is confirmed, on both Friday, February 4th and Saturday, February 5th, 2011 your favorite drag kings (the dukes!) will grace the stage of the Meow Mix (at La Sala Rosa in Montreal). Better still, the infamous Jack E. Dickinson and the hilarious DeAnne Smith will co-emcee.

So, please be patient with the website and be certain to reserve the evenings of  February 4th and 5th, 2011 to have the Dukes blow off your socks … and maybe your panties, too 😉

Much love!

the Dukes

Leave a Reply